Tuesday, January 28, 2014
Sunday, July 28, 2013
Scripture: Luke 11:1-13
1 He was praying in a certain place, and when he ceased, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, as John taught his disciples." 2 And he said to them, "When you pray, say: "Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come. 3 Give us each day our daily bread; 4 and forgive us our sins, for we ourselves forgive every one who is indebted to us; and lead us not into temptation."
5 And he said to them, "Which of you who has a friend will go to him at midnight and say to him, `Friend, lend me three loaves; 6 for a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to set before him'; 7 and he will answer from within, `Do not bother me; the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot get up and give you anything'? 8 I tell you, though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him whatever he needs. 9 And I tell you, Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. 10 For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened. 11 What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent; 12 or if he asks for an egg, will give him a scorpion? 13 If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!"
“Lord, on the day I called for help, You answered me...” saya so Salmos tan ebat et sayan agew. Agaylay dakep ya nalikna itan na sakey ya too. Bilang sakey ya pari manlapud ugaw ak anggad itatakken ko nibagak met ya talagan say Dios anggaponi agew ya agtoak inebatan ed saray amin ya pikakasik. Say kuanko ingen singa favorite ak na Dios amo. Siguro amin tayo met nibaga tayo tan.
Siopa ed sikayo so kakapansine to? Odino karaklan met ed sikatayo so akaloob lad sinean awa. Agaylaydakep ya mansine mas lalo la no 3D no say babantayan et dakdakel so effects to singa PACIFIC RIM kuantora or TRANSFORMER. Irarayan babantayan kailangan talagay baleg ya sinean. Wala met balet iraramay babantayan ya agla kailangay baleg ya pannengnengan singa alimbawa say diad TV ya “ BE CAREFUL WITH MY HEART” samay sakey ya kaibak ingen uneyag ni no walay kilig moments da di Sir Chier tan si Maya.
Walay balbaleg ya panbantayan no maminsan agkani nakontento kasumpal na palabas say gabay tayo sige ni. Walamet may melag ya panagbantayan nakontento tayo la ta say nenengnengen et aliwa labat ya saray actions da no ag ingen samay buon istorya.
Say panagpikasi untan to met walay baleg ya pikakasi tayo wala met iramay angkekelag. Karaklan ya pikasi tayo say napapansin tayo ya ag tayo nakontento tan singa ag itayo dedengelen na Dios saramay angkakabaleg ya pikasi tayo. Balet saramay angkekelag ya iiter na Dios balet nakokontento itayo ya agtayo balet napapansin ya iiter la manaya na Dios iray kerekerew tayo.
No pantitipunan itayo iray angkekelag ya eebatan na Dios iray pikakasi tayo. Baka mas dakel ni nen say say angkakabaleg ya pikakasi tayo. Nen imbangat nen Kristo iray disipulos to no panuy manpikasi say imbangat to samay AMA MI ya kuantonid samput amin ya kekerewen tayo et iter na Ama tayo basta ag itayo untutundan manpikasi. Melag man o baleg ya pikakasi dedengelen ya amin na Ama tayo. Misalamat itayo ed say untan lan panangaro na Dios ed sikatayo. Pansinen tayon amin komun iray amayamay lan ebat to ed saray pikakasi tayo.
Thursday, July 18, 2013
15th Friday of Ordinary Time
Scripture: Matthew 12:1-8
1 At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath; his disciples were hungry, and they began to pluck heads of grain and to eat. 2 But when the Pharisees saw it, they said to him, "Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath." 3 He said to them, "Have you not read what David did, when he was hungry, and those who were with him: 4 how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him to eat nor for those who were with him, but only for the priests? 5 Or have you not read in the law how on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless? 6 I tell you, something greater than the temple is here. 7 And if you had known what this means, `I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless. 8 For the Son of man is lord of the Sabbath."
The "Sabbath rest" was meant to be a time to remember and celebrate God's goodness and the goodness of his work, both in creation and redemption. It was a day set apart for the praise of God, his work of creation, and his saving actions on our behalf. It was intended to bring everyday work to a halt and to provide needed rest and refreshment. Jesus' disciples are scolded by the scribes and Pharisees, not for plucking and eating corn from the fields, but for doing so on the Sabbath.
Scripture: Matthew 11:28-30
28 Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.29 Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light."
Wala may abaybayag lan storya a sakey ya lakin mankelaw ed sakey ya ugaw ya kada migagalaw ya sampiruan et sangkaalsa ton naynay so agi ton melag ya walay polyo to. Mabetbet iran sikaday taya pero no maminsan met sikaday manliket ya eerelen na taya. Tinepet to may laki ed samay ugaw no aga nabebelatan odino igaton toni so agi to insan migalaw pan makapanpainawa. Balet say kuanto may ugao. “ Aga ya ambelat ta agik ya, “ kuanto.
On ya twa anggapoy ambelat ya lilibiten parad saray toon mangaaro anggano agaylay irap panliketan tonin gawaen mas lalo la no walay laok ton panangaro. Sayan konsepto et gagawaen la na saray atateng ed saray anak da. Ikukurang dara ya makapan aral, napakan dara, nakawesan, napanayam ed ag nabasa no uran. Balet panliketan darayan trabaho lapud panangaro dad anak da.
Say dios ingen abayag to layan ginawa... sinakbat to ingen so krus parad sikatayo anggano nairapan inanusan to ta say panliketan to samay pakasalba tod sikatayo ed kairapan. Anggad natan ni iimbitaan to itayon unassinger ed sikato no nanairapan tayo ed saray lilibiten tayon problema wadtan ya naynay ya mangiba ed sikatayo pian nayarian tayo tan nalampasan tayo iray antokaman ya dadalanen tayon pakagunigonan ed bilay.
Misalamat tayod dios ed saraya...
Tuesday, July 16, 2013
Reflection for Wednesday: July 17, 2013
Scripture: Matthew 11:25-27
25 At that time Jesus declared, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to infants; 26 yes, Father, for such was your gracious will. 27 All things have been delivered to me by my Father; and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and any one to whom the Son chooses to reveal him."
Wala ray mantetepet ed siak no kasalanan ya talaga so pride na sakey ya too. Tetepeten damet ed siak no antoy pidumaan ya pride ed proud?
Bilang sakey a pari say iyebat ko nipaakar ed bibliya balet laokan koy daiset ya background tan say meaning na pride tan proud ya gagamiten na sakey a too no sikato et mansasalita odino unkikilos.
Diad Websters Dictionary singa pareho labat so labay dan ibaga:
Pride: (noun); verb - pride, prided, priding; adjective - prideful
1. Inordinate self – esteem,
2. Justifiable self – respect
3. Elation over an act or possession
4. Haughty behavior
5. Ostentatious display
Proud: adjective; adverb - prouldy
1. Having or showing self esteem
2. Highly pleased - exultant
3. Having proper self – respect
4. Giving reason for pride
Say labay ton ibaga siren arayan duaran salita no maminsan parehoy labay dan ibaga no maminsan met sananey depende ed panggamit ed sikara.
Dyad Pangasinan ya Bibliya say labay ton ibagay pride et panag panagpaatagey parehod proud.
Mabetbet ya diad biblya met siren say tutukuyen ya pride and proud et amay meaning ya “ the inordinate love of oneself at the expense of others and the exaggerated estimation of one's own learning and importance”. Saya et nanengneng tayod Salmo 10: 4 no kapigan saray mapaatagey et arawrawi ira ed kakabatan ed Dios. Saya so kasalanan ya klasen pride or being proud.
Sananey met may halimbaway proud ka ed nanay mo, tatay mo, odino singa aramay diad pelikula ya halimbawa Star Cinema “PROUDLY PRESENTS”....... kuantora. Araman may meaning ya Highly pleased or Exultant.
Dyad sayay ebanghelyo tayo natan siguro sikaton imbaga nen Kristo ya say pangipapakabatan toy kakabatan to et aliwan parad saray makabat balet dyad saray ugugao ta walad sikaray ugali ya mapaabeba aliwan mapaatagey amay untitiwala irad mas atagey ni nen say sikara. Parad saray ugugao walaray pandedependian dan ateng da. Untan to met parad saray mapaabeba undedepende irad Dios ed say kakabatan to. Manmaliw tayo met komun ya singa saray ugugao aliwan mapride no ag ingen mapaabeba ed arap to. Ta amin ya walad sikatayo pati kakabatan tayo inter tod sikatayo.
Friday, July 5, 2013
Friday, March 8, 2013
Saturday in the Third Week in LentLuke 18:9-14
SAY MAPAABEBAN PITOTONGTONG
Nen kalabyan pasempetak ya mandadrive paarap ed Canan, dugadugan mandedengelak ed radyo ed 103.1 MOR, walay may segment dan tepetan day reaksyon iray listeners. Say topic et, Antoy gawaen da no walay katongtong dan sobray lastog to?. Amayamay so ebat da walaray say kuanda et paulyanan dala, sapawan da or aray arum tuklawen tay mata to tan amayamay nira… hehehe. Grabe met ya talaga anggan siopa tan met siguro naasar tayo no unyan sitwasyon so nasabi tayo.
Say ebat tayo karaklan ed saraya ed very human siyempre tan ordinaryo. Balet dyad ebanghelyo tayo natan singa umman so agawa. SI Kristo angistoryay parabola ya duaran mitotongtong ed Dios nen limmarad templo. Amay sakey ya pariseo malaslastog tan say dasal toni ingen balaw ed arom ya too. Samantalang amay sakey ya managsingil ya buwis et manbabawin unkekerew na perdona ed Dios ed saray kakapuyan to ngalngali agtoni nilingaw ya papatuken so pagew to.
Kasempet dan dwa antoy agawa? Amay makasalanan akaawat ya grasya aman balet so pariseo simmempet ya singa anggapoy agawa. Akin? Ta say Dios manaya nenengnengen to so mapaabeban puso. Say mapaatagey napaabeba say mapaabeba sikaray napaatagey.
Untan met pa so twan nagagawa ed relasyon tayo ed kapara tayon totoo no maminsan abalang tayo sikatayo lay sangakatalinoan tan sangkatagueyan pati pitotongtong tayod arom anta manaya elekan tan babalawen da tayo labat la.
Anggano say relasyon tayod Dios met dyad panagdasal aliwan sikatayo labat lan naynay so mansasalita tan manbibida kailangan tayo met so undengel ed Dios. Manpareen tan masimuon ya manbabawi ed saray kakapuyan tayo tan birbiren tayon amin ya walad sikatayo pati mismon bilay tayo ed nanlapu ed sikato. Diad tway twa anggapon balot so nilastog tayod sikato.